Showcasing your content to reach your audience – that is what I do!
Go to ideation


You’re looking for creative ideas to showcase your products? No worries! Whether video, copy or landingpages – I’m your secret weapon.

Go to video marketing

video marketing

Visualizing complex topics, presenting your products in action, or making a lasting impression – moving images can do all that AND make it easier for your audience to find you.

Go to content is king

content is king

Great storytelling enhanced with unexpected facts – freshly made and served in an appetizing manner – help you get stuck in your clients’ minds and achieve your goals faster.

Go to English & Deutsch

English & Deutsch

You are (planning on) targeting the German market? Don’t let anyone stop you, not even language barriers. I’m happy to help with that!

about me

Boundless curiosity constantly challenges me to find out whatever holds the world together in its inmost folds. With Faust in mind and sun in my fingers, I write and create for each and every topic I’m prompted with – in English und auf Deutsch.

My name is Inga von Kurnatowski. I am a freelancing multimedia producer, based in Hamburg and Berlin.

I research and produce content and feel right at home wherever copy and videos are needed for websites, social media, internal and external communication, print and online channels.

I copywrite, copyedit, and translate web content, leaflets, ads, newsletters, magazines, books, apps, academic writing, legal contracts and much more.

I produce videos for your online presence: corporate film, product videos, trade show and event film or e-learning videos. Whether animated or real, with or without voiceover.

How can I be of assistance to you? I’m looking forward to helping you realize your multimedia projects with words and videos. Fast and straight-forward, drawing on my network of experienced colleagues working in video production, graphic design, motion design, illustration, photography and acting.

For further information on my work history, please refer to my LinkedIn profile.

What can I do for you?



(Deutsch) Eventberichterstattung: Revoice of Pharmacy für Apotheke Adhoc

Read full article

(Deutsch) Eventbericht: Vision A 2018 für Apotheke Adhoc

Read full article

(Deutsch) “Die Wunsch-Arbeitgeber” – Videoserie für XING

Read full article

Explanation video “What does Cadooz do?”

Read full article